La scala verso il cuscino
di Booksmakerai
Italiano · Completo
Fiabe e leggende · Bambini piccoli (0-5 anni)
Quando la giornata finisce e le voci si fanno piano, compare una scala speciale: ha dieci gradini, e su ciascuno aspetta una storia.
Lino, il coniglietto, ascolta i rumori della notte. Nina la lumachina attraversa il prato senza fretta. Una pecora conta le sue amiche, una nuvola guarda la festa dall’alto e una stella bambina scopre che il cielo è pieno di piccole luci. Poi la sera rientra in casa, tra scale che scricchiolano, bolle nella vasca e copertine da rimboccare.
La scala verso il cuscino raccoglie dieci racconti dolci e rassicuranti, da leggere ad alta voce un gradino alla volta. Con parole semplici, ritornelli da ripetere insieme e paure piccole che trovano il loro spazio, ogni storia accompagna grandi e piccoli dal chiaro della sera al silenzio della notte.
Una lettura da condividere, per fare della buonanotte un momento caldo, lento e pieno di meraviglia.
English When the day comes to an end and voices grow soft, a special staircase appears: it has ten steps, and a story is waiting on each one.
Lino the little bunny listens to the sounds of the night. Nina the little snail crosses the meadow without rushing. A sheep counts her friends, a cloud watches the party from above, and a baby star discovers that the sky is full of little lights. Then evening comes back indoors, amid creaking stairs, bubbles in the tub, and blankets to tuck in.
The staircase to the pillow brings together ten sweet, reassuring tales to read aloud one step at a time. With simple words, refrains to repeat together, and small fears that find their place, every story guides grown-ups and little ones from evening twilight to the quiet of night.
A story to share, turning bedtime into a warm, unhurried moment full of wonder.
Primo capitolo
Storie di animaletti
C'era una volta un coniglietto di nome Lino.
Lino aveva il pelo bianco e grigio. Aveva le orecchie lunghe e morbide. Sulla fronte gli cadeva un ciuffetto tutto arruffato.
La sua casa era una tana sotto un melo. Dentro c'era un letto di foglie. Sopra il letto c'era una coperta di lana.
Quella sera Lino tornò alla tana quando il cielo era ancora chiaro.
— Mamma, sono a casa — disse.
Ma mamma coniglia non c'era.
Era uscita a raccogliere l'erba tenera per la cena. Gli aveva detto che sarebbe tornata presto.
Lino si sedette sul letto di foglie.
Aspettò.
La tana odorava di terra fresca e di mela. Vicino all'ingresso c'era una foglia secca. Lino la spostò con una zampa, poi si sedette di nuovo.
Si guardò intorno. Sul pavimento c'era un sassolino liscio. Lino lo spinse appena con la punta della zampa. Rotolò fino al bordo del letto e si fermò.
Lino lo raccolse e lo mise accanto all'ingresso, dove non avrebbe dato fastidio.
Vicino al letto c'era una piccola radice che spuntava dalla terra. Lino la conosceva bene: di giorno la usava come gradino per salire sul letto. La toccò con una zampa e sentì che era ruvida.
— Buona sera anche a te — disse alla radice.
Poi si sedette sulla coperta e lasciò penzolare le zampe.
Fuori, il sole scese dietro gli alberi. Il prato diventò verde scuro. Il cielo diventò blu. Poi il blu si fece sempre più profondo.
Lino tirò la coperta sulle ginocchia.
Aspettò ancora.
Nella tana, la luce era poca. Lino guardò l'ingresso. Non vide mamma coniglia.
Allora strinse la coperta con le zampette.
— Arriverà presto — sussurrò.
Lino passò una zampa sul bordo della coperta. La lana era ruvida da una parte e liscia dall'altra, perché mamma l'aveva rammendata con cura. Lino conosceva quel piccolo punto più spesso. Lo strofinò tra le dita, piano, mentre ascoltava.
Dalla tana vedeva un pezzetto di prato. Un filo d'erba si piegava e poi tornava dritto. Una foglia del melo si muoveva appena. Lino provò a indovinare dove fosse mamma, ma non vide nessuno.
Si alzò per guardare meglio. Fece due passi verso l'ingresso e si fermò. Fuori il cielo era ancora chiaro in fondo, ma sopra gli alberi diventava scuro. Lino tornò al letto e si sedette nel suo posto.
La coperta scivolò un poco. Lui la tirò di nuovo sulle ginocchia.
— Arriverà presto — ripeté, più piano.
Lino si accomodò meglio sul letto. Le foglie secche fecero un fruscio lieve sotto il suo peso. Ne spostò una che gli solleticava il fianco e la sistemò accanto al cuscino di muschio. Poi lisciò la coperta sulle ginocchia, prima da un lato e poi dall'altro.
Vicino all'ingresso, il sassolino che aveva messo da parte brillava appena nella luce rimasta. Lino lo guardò e pensò che sembrava una piccola luna grigia. Non lo raccolse: era già al suo posto, lontano dal passaggio.
Un profumo di mela arrivò dalla terra sotto le radici. Lino inspirò piano. La tana era la sua casa, con il letto, la coperta, la radice ruvida e il sassolino vicino alla porta. Si ricordò che mamma conosceva la strada e che gli aveva detto che sarebbe tornata presto.
Lino appoggiò le zampe sulla coperta e aspettò, ascoltando il silenzio tra un fruscio e l'altro.
Il primo rumore arrivò dal melo.
Frrr, frrr.
Lino spalancò gli occhi.
Qualcosa si muoveva fuori dalla tana.
Frrr, frrr.
Lino si rannicchiò sotto la coperta.
— Chi c'è? — chiese piano.
Il rumore tornò.
Frrr, frrr.
Lino ascoltò senza muoversi.
Il vento passava tra le foglie del melo. Le foglie si toccavano e si salutavano.
Frrr, frrr.
— È il vento — disse Lino.
La coperta scese un poco dalle sue orecchie.
Il vento soffiò piano. Le foglie frusciarono ancora.
Lino ascoltò. Il rumore non faceva male. Era soltanto il melo che si muoveva nel vento.
— Buonasera, melo — disse.
Il melo non rispose. Fece solo frrr, frrr.
Lino rimase seduto sul letto di foglie.
Aspettò.
La notte si avvicinò alla tana. Un altro rumore saltò fuori dall'erba.
Cri, cri.
Lino si fermò.
Il suono veniva da vicino all'ingresso.
Cri, cri.
Lino si avvolse nella coperta.
— Mamma? — chiamò.
Nessuno rispose.
Lino ascoltò ancora.
Cri, cri.
Poi vide una piccola ombra ferma tra due fili d'erba.
Era un grillo.
Il grillo strofinava le ali e cantava alla sera.
Cri, cri.
— Sei tu, grillo? — domandò Lino.
Cri, cri, rispose il grillo.
Lino fece un piccolo sorriso.
— La tua canzone è molto piccola — disse. — Ma si sente fin qui.
Il grillo cantò ancora. Lino ascoltò la sua voce sottile. Sembrava una canzoncina che diceva: «È sera, è sera, riposa un po'».
Lino si distese sul letto di foglie.
La coperta gli scaldava le zampe. Il grillo cantava fuori. Il melo frusciava sopra la tana.
Lino chiuse gli occhi.
Poi sentì un terzo rumore.
Tup.
Lino riaprì gli occhi.
Tup, tup.
Qualcosa aveva toccato la coperta.
Lino la strinse forte.
— Chi c'è adesso? — sussurrò.
Tup.
Lino rimase immobile.
Tup, tup.
Il rumore veniva da dietro la sua schiena.
Lino guardò a sinistra. Non vide niente.
Guardò a destra. Non vide niente.
Poi girò la testa e vide la sua coda.
La coda morbida gli sfiorava la coperta.
Tup, tup.
Era la sua coda che si muoveva mentre lui tremava.
Lino la toccò con una zampa.
— Oh. Sei tu, coda.
La coda stette ferma.
Lino la accarezzò piano.
— Non c'è nessuno da temere.
Fuori, il vento faceva frrr, frrr. Il grillo faceva cri, cri. E la coda di Lino non faceva più tup.
Lino respirò lentamente.
Dentro la tana c'era buio, ma non era un buio vuoto. C'erano il letto di foglie, la coperta calda e l'odore buono della terra. Fuori c'erano il melo e il grillo.
Lino guardò l'ingresso.
Il cielo era ormai scuro.
— Mamma tornerà — disse.
E aspettò ancora un poco.
La tana era silenziosa per un momento. Lino appoggiò un orecchio alla coperta e sentì il proprio cuore battere piano.
Tum, tum.
Non era un rumore nuovo. Era il suo cuore, che lo accompagnava mentre aspettava.
Lino mise una zampa sul petto.
— Sono qui — disse sottovoce.
Si sistemò sul letto, con il muso rivolto verso l'ingresso. Da lì poteva vedere una piccola parte del prato. Non vedeva tutta la notte, soltanto un pezzetto di cielo e qualche filo d'erba.
Lino contò i fili d'erba che si muovevano piano.
Uno.
Due.
Poi smise. Non doveva contare niente. Poteva soltanto guardare.
Allora, dall'apertura della tana entrò un filo di luce.
Era un raggio di luna.
Scivolò sul pavimento di terra. Arrivò fino al letto di foglie. Si posò sulla coperta di Lino, chiaro e gentile.
Lino guardò fuori.
Nel prato, una lucciola accese la sua piccola luce.
Poi se ne accese un'altra.
Poi un'altra ancora.
Una, due, tre.
Le lucciole brillavano tra l'erba come lampadine minuscole.
Lino restò a guardarle.
La luna era sopra il melo. Non diceva niente. Ma il suo raggio entrava nella tana e faceva compagnia a Lino.
— Buonasera, luna — disse il coniglietto.
La luna brillò piano.
Lino seguì con gli occhi le luci nel prato. Una lucciola si posò su un filo d'erba. Un'altra volò poco più in là. La terza si accese vicino alle radici del melo.
Sembravano piccole amiche che si salutavano senza svegliare nessuno.
Lino sentì il vento tra le foglie. Sentì il grillo nel prato. Sentì il suo respiro che andava su e giù.
Su e giù.
Su e giù.
La coperta gli arrivava fino al naso.
Lino si raggomitolò. Le orecchie si posarono morbide sulla coperta, una da una parte e una dall'altra. Il letto di foglie frusciò appena sotto di lui.
Fuori, una lucciola si spense per un momento e poi tornò a brillare. Lino la guardò senza alzare la testa.
Il raggio della luna restò sul pavimento. Il grillo cantò ancora una volta. Il melo rispose con un fruscio.
Lino non ebbe più bisogno di chiedersi chi facesse quei rumori. Li conosceva. Il vento era nel melo. Il canto era del grillo. Il piccolo tup era stato la sua coda.
Quando mamma coniglia tornò, portava un mazzetto d'erba tenera.
Entrò piano nella tana.
— Lino? — chiamò sottovoce.
Lino dormiva già.
Era rannicchiato sul letto di foglie, con la coperta fino al naso. Un raggio di luna gli illuminava un orecchio. Fuori, le lucciole si accendevano ancora nel prato.
Mamma coniglia posò l'erba vicino all'ingresso. Gli rimboccò la coperta.
Lino fece un piccolo sospiro.
La luna rimase alla finestra della tana.
Il melo frusciò piano.
Il grillo cantò piano.
E Lino dormì al sicuro.
«Buio, buio, non ho più paura: la luna mi tiene la coperta».
Nina era una lumachina con una conchiglia color miele.
La conchiglia aveva una spirale scura, come un sentiero che girava e girava. Nina la portava sempre sulla schiena. Era la sua casa, e anche il suo tetto.
Una sera gli amici del prato organizzarono una merenda.
— Vieni anche tu, Nina — dissero. — Ci troviamo vicino al grande fiore giallo.
Nina sorrise.
— Verrò — rispose.
Gli amici partirono subito.
Nina partì presto, quando la sera era appena cominciata.
Sapeva che andava piano. Piano piano. Passo dopo passo.
Si sistemò la conchiglia sulle spalle e mise una foglia di cavolo nella sua piccola borsa. Poi uscì da sotto la sua foglia di casa.
Prima di partire, guardò la sua porta verde. La foglia era larga e fresca, e il suo bordo faceva una piccola ombra.
— Tornerò dopo la merenda — disse Nina.
Poi si mise in cammino.
Il prato era grande per una lumachina.
Davanti a lei c'erano fili d'erba alti come alberi. C'erano sassi rotondi come colline. C'erano sentieri che giravano intorno alle radici.
Nina cominciò a camminare.
Prima di allontanarsi, sistemò bene la foglia di cavolo nella borsa e controllò che la conchiglia fosse ferma sulle spalle. Il bordo della conchiglia le sfiorava il collo, ma non le dava fastidio: era la sua casa, e l'accompagnava ovunque.
La terra era fresca sotto il suo piede. Nina lasciò una traccia lucida dietro di sé, sottile come un filo d'argento. Passò accanto a una zolla scura, poi superò un semino rotondo che pareva un sassolino minuscolo. Non lo raccolse; lo guardò soltanto, mentre il cielo cambiava colore sopra l'erba.
Un filo d'erba le sfiorò un tentacolo. Nina si fermò, lo lasciò ondeggiare e aspettò che tornasse al suo posto. Poco più avanti c'era una foglia larga con una goccia piccola sul bordo. La goccia tremò, ma rimase ferma. Nina la salutò con un cenno e riprese il cammino.
Ogni tanto si fermava per guardare quanto era arrivata lontano. La sua casa verde era ormai piccola dietro di lei, ma il sentiero restava chiaro. Nina non si preoccupò: conosceva la strada e poteva seguirla al ritorno.
— Piano piano, passo passo — disse. — Il prato è tutto qua.
Il primo passo fu piccolo.
Il secondo fu ancora più piccolo.
Il terzo la portò accanto a un fiore chiuso.
Nina si fermò.
Il fiore aveva i petali stretti stretti. Sembrava che dormisse.
— Buonasera, fiore — disse Nina.
Il fiore non si mosse.
Nina aspettò.
Lei sapeva aspettare. Era una cosa che le riusciva bene.
Aspettò un momento.
Aspettò un altro momento.
Guardò la punta di un petalo. Era liscia e chiusa. Poi guardò il gambo, sottile e fermo.
Il prato non aveva fretta. Nemmeno Nina.
Aspettò ancora.
Poi il fiore si mosse appena.
Un petalo si aprì.
Poi un altro.
Poi un altro ancora.
Il fiore si svegliò piano, proprio davanti a Nina.
Nina guardò i petali che si aprivano alla luce della sera. Erano gialli al centro e chiari sui bordi.
— Che bello — disse.
Il fiore le fece ombra per un momento.
Nina riprese il cammino.
Piano piano.
Passo passo.
Dopo un po' vide una goccia d'acqua appesa a un filo d'erba.
La goccia era tonda e lucida. Dentro ci stava un pezzetto di cielo.
Nina si avvicinò.
Un passo.
Poi un altro.
La goccia tremò.
Nina si fermò.
La goccia scivolò piano lungo il filo verde.
Giù, giù, giù.
Nina seguì la goccia con gli occhi.
La goccia arrivò fino alla punta dell'erba. Rimase lì, appesa come una perlina.
Nina allungò un tentacolo per toccarla.
Plin.
La goccia cadde su una foglia.
Nina rise.
— Plin plin — disse. — Che piccolo tuffo.
La foglia dondolò, ma la goccia restò al suo posto.
Nina guardò la goccia brillare sulla foglia. La luna, appena comparsa sopra il prato, si vedeva riflessa sulla superficie lucida.
Per un momento Nina rimase lì, ferma, a guardare quel piccolo cerchio di luce.
Poi riprese il cammino.
Piano piano.
Passo passo.
Il prato sembrava diverso da vicino. C'erano strade tra le radici. C'erano porticine sotto le foglie. C'erano piccole impronte nella terra morbida.
Nina seguì un sentiero che passava tra due sassi.
Lì trovò una chiocciola addormentata.
La chiocciola era raggomitolata nella sua conchiglia. Non si vedevano che la spirale e un pezzetto di muschio.
Nina camminò ancora più piano.
— Buon riposo — sussurrò.
La chiocciola non si svegliò.
Nina si fermò accanto a lei e guardò il muschio. Era morbido e verde. C'erano due granelli di terra sulla conchiglia.
— Ti tengo la strada libera — disse Nina.
Poi passò senza fare rumore.
Piano piano.
Passo passo.
A volte il sentiero saliva sopra una radice. A volte scendeva in una piccola piega della terra. Nina non si affrettò. Si fermava quando trovava un sassolino lucido o una foglia a forma di cuore.
Poi ripartiva.
Piano piano.
Passo passo.
Una volta una fogliolina le cadde davanti. Nina la guardò da vicino. Aveva una punta tonda e una venatura sottile che correva al centro.
La raccolse e la mise accanto alla sua foglia di cavolo nella borsa.
— Così avrò un ricordo del cammino — disse.
Poi riprese a procedere, lasciando una traccia lucida sulla terra.
Lungo il sentiero, Nina passò tra due fili d'erba che si toccavano in alto. Per lei sembravano una porta verde. Attraversò la porta e si fermò un momento dall'altra parte.
Si voltò a guardarla.
— Che bella strada — disse.
La traccia lucida che aveva lasciato dietro di sé brillava appena. Nina seguì quella traccia con lo sguardo, poi guardò avanti.
La sera si fece più scura. La luna salì sopra il prato e la sua luce cadde tra i fili d'erba.
Nina guardò in alto.
La luna la guardava con il suo viso tranquillo.
— Sto arrivando — disse Nina.
E riprese il cammino.
Piano piano.
Passo passo.
Quando Nina arrivò al grande fiore giallo, gli amici stavano raccogliendo le ultime briciole della merenda.
Ma non erano andati via.
— Nina! — dissero. — Sei arrivata!
— Ti abbiamo aspettata — disse una formichina.
— Siediti vicino a noi — disse una coccinella.
Le fecero spazio su una foglia larga. Nina si sedette con la sua conchiglia ben appoggiata.
La foglia era fresca e un poco curva, come una ciotola. Nina appoggiò la borsa accanto a sé e tirò fuori la foglia di cavolo che aveva portato. La mise sulle ginocchia, ma non ne staccò subito un boccone. Aveva ancora negli occhi il sentiero, il fiore aperto e la goccia lucida.
Gli amici le offrirono una briciola morbida. Nina la prese con delicatezza e la posò vicino alla foglia di cavolo. La coccinella le fece posto con un passo leggero; la formichina spinse una briciolina verso il centro, perché tutti potessero raggiungerla.
Nina guardò le zampette degli amici raccolte intorno alla foglia. Il prato era diventato quieto. Si sentiva il fruscio delle erbe alte e, da lontano, un grillo che provava il suo canto. Nessuno aveva fretta di alzarsi.
Nina bevve una goccia d'acqua rimasta sul margine della foglia. Era fresca e sapeva di sera. Poi si pulì la bocca con una zampetta e si preparò a raccontare quello che aveva visto.
— Com'è stato il viaggio? — chiesero gli amici.
Nina guardò il fiore giallo.
— Ho visto un fiore che si apriva — disse. — Ho visto una goccia scivolare lungo un filo d'erba e fare plin sulla foglia. E ho visto una chiocciola che dormiva sotto il muschio.
Gli amici si avvicinarono.
— E poi? — chiese la formichina.
— Poi ho camminato ancora — disse Nina. — Piano piano. Passo passo.
Nina raccontò del sentiero tra i sassi. Raccontò della goccia tonda, che teneva dentro un pezzetto di cielo. Raccontò del fiore che aveva aperto i petali uno alla volta.
La coccinella immaginò la goccia e fece un piccolo plin con la bocca.
La formichina allargò e richiuse le zampette, come i petali del fiore.
Un altro amico si sdraiò sulla foglia e chiuse gli occhi per un momento, proprio come la chiocciola.
Gli amici ascoltarono senza interrompere.
Nessuno aveva visto quelle cose. Erano passati di corsa, per arrivare alla merenda.
Nina si accorse che mentre raccontava, gli amici erano diventati silenziosi. La formichina teneva una briciola tra le zampe senza mangiarla. La coccinella guardava il fiore. Un grillo si era fermato sul bordo della foglia.
— Sembrava proprio di essere lì — disse la coccinella.
Nina sorrise. Era contenta che anche gli amici avessero visto il suo sentiero, almeno con gli occhi della fantasia.
— Domani ci accompagnerai? — chiese la coccinella.
— Se volete — disse Nina. — Ma andremo piano.
— Piano piano — risposero gli amici.
— Passo passo — disse Nina.
La luna salì un poco più in alto.
Gli amici salutarono Nina. Lei tornò verso casa, sotto la foglia di cavolo.
Il sentiero era lo stesso, ma ormai lo conosceva bene.
Passò vicino al fiore, che teneva i petali aperti.
Passò vicino alla foglia, dove la goccia brillava ancora.
Passò vicino alla chiocciola, che dormiva tranquilla.
— Buonanotte a tutti — sussurrò.
Quando arrivò alla sua foglia di casa, Nina si sistemò sotto il grande bordo verde. La conchiglia le fece da tetto.
Si rannicchiò.
Fuori, la luna illuminò il prato.
Nina chiuse gli occhi.
«Piano piano, passo passo, il prato è tutto qua».
Dora era una pecora con il vello morbido e riccioluto.
Al collo portava un campanellino. Quando camminava, il campanellino faceva din.
Quella sera Dora era nel recinto, vicino alla staccionata bassa. Le sue amiche pecore si erano già sistemate sulla paglia.
Una dormiva con il muso appoggiato sul vello.
Un'altra dormiva accanto alla mangiatoia.
Una terza aveva appoggiato la testa sul fianco della sua amica.
Dora si sdraiò anche lei.
Ma il sonno non arrivò.
Dora chiuse gli occhi.
Li riaprì.
Si girò su un fianco.
Poi sull'altro.
Il campanellino fece din.
— Non voglio svegliare nessuno — sussurrò Dora.
Allora restò immobile.
Ascoltò il recinto.
Le sue amiche respiravano piano.
Fuori, il prato era quieto.
La luna si alzava sopra la staccionata. La sua luce arrivò sulla paglia e fece brillare un filo d'erba.
Dora guardò le amiche addormentate.
— Posso contare le pecore — pensò. — Dicono che così arriva il sonno.
Cominciò piano.
— Una... due... tre...
La prima pecora dormiva con il muso appoggiato sul vello.
La seconda era vicino alla mangiatoia.
La terza aveva la testa sul fianco dell'amica.
Dora arrivò alla terza e si fermò.
La pecora accanto alla mangiatoia fece un piccolo sbadiglio.
Dora sbadigliò anche lei.
Poi si dimenticò il numero.
— Ricomincio — disse piano.
— Una... due... tre...
A ogni numero Dora guardava una pecora. Una, due, tre.
Ma, oltre la staccionata, passò una nuvola.
La nuvola era grande e chiara. Si muoveva lentamente nel cielo.
Dora alzò gli occhi.
La nuvola sembrava un cuscino. O forse una pecora molto, molto alta.
— Quattro — disse Dora.
E poi non seppe più se aveva contato la nuvola o una delle sue amiche.
— Ricomincio — sussurrò.
Le pecore dormivano ancora.
Dora si sistemò meglio sulla paglia. Cercò un posto dove il fianco fosse comodo. Tirò una ciocca di paglia vicino alle zampe e posò il mento sopra.
La paglia punse appena il naso. Dora spostò il muso di un dito, poi di un altro dito, finché trovò un punto soffice.
— Ecco — mormorò. — Qui va meglio.
Si coprì le zampe con il vello e lasciò fuori soltanto il naso. L'aria della notte era fresca, ma la paglia teneva caldo.
Una pagliuzza le era rimasta appoggiata sul vello. Dora la vide con la coda dell'occhio. Non provò a prenderla subito: prima allungò piano il collo, poi la pagliuzza scivolò da sola e cadde sulla paglia.
Dora la seguì con lo sguardo finché si fermò vicino alla zampa.
— Anche tu puoi riposare — le disse.
Il recinto non era completamente silenzioso. Da fuori arrivò il fruscio dell'erba, e dalla mangiatoia un piccolo scricchiolio del legno. Dora conosceva quei suoni. Di giorno li sentiva mentre camminava con le amiche.
Dora provò a tenere gli occhi chiusi. Contò in silenzio, senza muovere la bocca.
Uno.
Due.
Tre.
A ogni numero lasciava uscire un po' d'aria dal naso. Il suo fiato faceva una nuvoletta piccola, che spariva subito.
Uno.
Due.
Tre.
Il recinto era tranquillo. Una pagliuzza si mosse appena vicino alla sua zampa. Dora la guardò, poi smise di guardarla. Non c'era bisogno di sapere dove andasse.
— Una... due... tre...
Il conto questa volta andò liscio.
Una pecora.
Due pecore.
Tre pecore.
Dora stava per dire quattro, quando sentì un fruscio vicino al cancello.
Il cane del recinto si era accucciato lì. Aveva il muso sulle zampe e gli occhi quasi chiusi.
— C'è anche il cane — mormorò Dora.
Lo contò.
— Quattro.
Il cane mosse un orecchio.
Dora si fermò.
— Adesso ho contato il cane o l'ultima pecora? — si domandò.
Il cane sospirò e tornò a dormire.
Dora ricominciò.
— Una... due... tre...
Un piccolo gatto sbucò da dietro il secchio dell'acqua. Fece tre passi silenziosi e si acciambellò accanto al cane.
— C'è anche il gatto — disse Dora.
Il gatto chiuse gli occhi.
— Allora sei cinque — disse Dora.
Ma il campanellino fece din, e Dora si distrasse.
Si mise a pensare al campanellino.
Era piccolo e rotondo. Aveva un suono sottile. Di giorno faceva din quando lei camminava nel prato.
La sera, invece, doveva stare zitto.
Dora si girò con molta cautela. Il campanellino le toccò il vello e fece appena un tic.
— Piano, campanellino — sussurrò. — È ora di riposare.
Dora trattenne il respiro e ascoltò.
Nessun din.
Solo il respiro delle pecore.
Solo il cane che dormiva.
Solo il gatto, raggomitolato come una pallina di lana scura.
Dora immaginò che ogni respiro fosse una piccola onda. Le onde arrivavano piano, una dopo l'altra, e poi si ritiravano senza fare rumore.
Provò a seguire il ritmo.
Su e giù.
Su e giù.
Le spalle si rilassarono un poco.
Dora riprovò.
— Una... due... tre...
Contò le amiche con molta attenzione.
La prima pecora vicino alla staccionata.
La seconda accanto alla mangiatoia.
La terza sulla paglia.
La quarta sotto una coperta di fieno.
Dora guardava una per una. Non aveva fretta.
Poi contò il cane.
Cinque.
E il gatto.
Sei.
Dora sorrise.
— Questa volta non mi sono persa.
Ma il sonno non era ancora arrivato.
Dora si mise su un fianco e ascoltò i rumori della notte. Il cane faceva un respiro lungo. Il gatto faceva un piccolo ron ron. Le pecore respiravano piano, tutte con un ritmo diverso.
Dora provò a contarli.
Un respiro lungo.
Un ron ron.
Un respiro lento.
Poi il ron ron diventò così morbido che Dora dimenticò di contare.
Dora si domandò se il gatto facesse ron ron anche nei sogni. Il gatto non rispose. Fece soltanto un altro ron ron, leggero come un soffio.
Il cane mosse una zampa, ma non si svegliò. Una delle pecore fece un piccolo verso nel sonno e poi tornò a respirare piano.
Dora ascoltò ogni suono senza doverlo contare. Il recinto era pieno di respiri tranquilli.
La luna scivolò dietro una nuvola. La luce del recinto diventò più soffice.
Dora guardò la sua coperta di lana. Le copriva la schiena e le zampe.
Si accorse che era rimasto qualcuno da contare.
— Manca una pecora — disse.
Guardò intorno.
Le sue amiche dormivano.
Il cane dormiva.
Il gatto dormiva.
La nuvola passava lenta sopra il recinto.
Dora guardò il campanellino al suo collo.
Poi guardò le sue zampe.
— Ci sono anch'io — disse.
Si mise comoda sulla paglia.
— Una, due, tre, quattro, cinque, sei... e sette: ci sono io.
Il suo campanellino fece un solo din.
Dora chiuse gli occhi.
Non c'era più nessuno da contare.
Il cane dormiva.
Il gatto dormiva.
Le pecore dormivano.
Dora sentì le palpebre farsi pesanti. Il conto era finito, ma prima di addormentarsi volle sistemarsi bene. La luna restò sopra la staccionata e illuminò la paglia. Dora mosse appena una zampa, piano, per non disturbare le amiche.
Prima che il sonno arrivasse, Dora aggiustò ancora una volta la coperta di lana. La tirò con una zampa sopra il fianco e ne lisciò il bordo con il muso. Una piega le restava sotto il ginocchio: la spinse via piano, senza far muovere il campanellino.
Accanto a lei, una pecora aveva lasciato cadere una ciocca di paglia sul fianco. Dora la raccolse tra le labbra e la posò vicino alla mangiatoia, dove non avrebbe punto nessuno.
Poi appoggiò il mento sul suo posto morbido. Sentì il tepore della paglia sotto il petto e l'aria fresca sulla punta del naso. La staccionata gettava una riga d'ombra sul terreno; oltre le assi, l'erba si piegava appena.
Dora guardò il campanellino. Era fermo, tondo e quieto. Lo toccò con la punta della zampa, appena appena. Non fece din. Dora sorrise e ritirò la zampa.
Il gatto si acciambellò un poco più stretto. Il cane lasciò andare un sospiro lungo. Le pecore rimasero raccolte nella paglia, vicine senza schiacciarsi.
Dora provò a contare i respiri, ma questa volta non cercò di arrivare a un numero. Ascoltò il fiato del cane, il ron ron del gatto e il respiro lieve delle sue amiche. Ogni suono era diverso, e tutti stavano bene insieme.
La luna illuminò il bordo della staccionata e poi il campanellino di Dora. La luce non era forte: sembrava una piccola carezza chiara. Dora lasciò che gli occhi si chiudessero.
Il suo respiro si fece lento. Il muso si posò sulla paglia. Le zampe si raccolsero sotto il vello.
Non c'era più nessuno da contare.
Il cane dormiva.
Il gatto dormiva.
Le pecore dormivano.
Anche Dora si addormentò.
La luna restò sopra la staccionata. La nuvola passò piano. Nel recinto non si sentì più nessun din.
Solo un respiro lento.
«Una, due, tre... conta anche me».